Song for a Stormy Night – Secret Garden

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Song-For-A-Stormy-Night-Secret-Garden.IW6I60UD.html

Song for a Stormy Night – Secret Garden 
<dành tặng những người đang ngủ ngon đêm nay>
(dịch tiếng Việt là gì nhỉ, “Bài hát cho đêm bão dông” ???😛
Sau một và nhiều đêm không ngủ ngon, thấy bài này “hợp tâm trạng” mình ghê, chỉ thiếu chút xíu storm nữa thôi!
Một ca khúc rất dễ thương của nhóm nhạc Secret Garden, trong album “Inside I’m singing”, phát hành 2007, album thứ 9 của Secret Garden, với giọng ca khách mời Steinar Albrigtsen

The rain beats hard at my window
While you, so softly do sleep
And you can’t hear the cold wind blow
You are sleeping so deep

Outside its dark, the moon hiding
By starlight only I see
The hosts of the night-time go riding
But you are safe here with me

So, while the world out there is sleeping
And everyone wrapped up so tight
Oh, I am here a vigil keeping
On this stormy night
I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
I whisper the prayer now above you
That there will always be you

Sometimes, we’re just like the weather
Changing by day after day
As long as we’ll be together
Storms will pass away

I said I would guard and protect you
Keep you free from all harm
And if life should ever reject you
That love would weather each storm

So, while the world out there is sleeping
And everyone wrapped up so tight
Oh, I am here a vigil keeping
On this stormy night
I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
I whisper the prayer now above you
That there will always be you

Soon, I know you’ll be waking,
Ask did I sleep- did I write?
And I’ll just say I was making
A song… for a stormy night.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s